Apprendre l’arabe à travers la conjugaison leçon 6
Bienvenue dans cette 6ème leçon pour apprendre l’arabe. Après avoir étudié les différents outils et moyens pour apprendre à lire l’arabe. Vous allez découvrir aujourd’hui les différents types de conjugaison en langue arabe.
La leçon sera donc divisée en 3 parties suivantes :
- Apprendre l’arabe à travers la conjugaison du passé
- Apprendre l’arabe à travers la conjugaison du présent
- Apprendre l’arabe à travers la conjugaison du l’impératif
Apprendre l’arabe à travers la conjugaison du passé
Dans cette première partie de leçon vous allez apprendre la définition du passé qui est la suivante :
Le passé est tout verbe qui indique qu’une action s’est produite au passé. Afin de mieux comprendre voici 4 phrases contenant un verbe au passé au début de chaque phrase.
جاء المعلم . Ce qui signifie en langue arabe: Le maitre est venu
– أكلتُ التفاحة . Ce qui signifie en langue arabe: J’ai mangé une pomme
– ركلتُ الكرة . Ce qui signifie en langue arabe: J’ai donné un coup de pied dans le ballon
– ضربَ المعلم التلميذ . Ce qui signifie en langue arabe : Le maitre a frappé l’élève
Maintenant voici 3 exemples de phrases avec un verbe au passé dans le Coran
– ‘ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ‘ ( المجادلة 21 ) .
– ‘ أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ ‘ ( النحل 1 ) .
– ‘ وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ ‘ ( المائدة 45 ) .
Et pour terminer voici un tableau du verbe au passé conjugué avec tous les pronoms. C’est le verbe فعل qui signifie Faire en langue arabe.
| J’ai fait | فَعَلْـتُ |
| Tu as fait (masculin) | فَعَلْـتَ |
| Tu as fait (féminin) | فَعَلْـتِ |
| Il a fait | فَعَلَ |
| Elle a fait | فَعَلَـتْ |
| Vous avez fait (vous deux) | فَعَلْـتُمَا |
| Ils ont fait (eux deux) | فَعَلَـا |
| Elles ont fait (elles deux) | فَعَلَـتَـا |
| Nous avons fait | فَعَلْـنَا |
| Vous avez fait (masculin) | فَعَلـتُمْ |
| Vous avez fait (féminin) | فَعَلْـتُنَّ |
| Ils ont fait (3 et plus) | فَعَلُـوا |
| Elles ont fait (3 et plus) | فَعَلْـنَ |
Apprendre l’arabe à travers la conjugaison du présent
Ensuite dans cette deuxième partie de leçon vous allez apprendre la définition du présent qui est la suivante :
Le verbe au présent est le verbe qui indique un événement au présent, ou au futur, et il commence par l’une des lettres du présent, à savoir : نون همزة ، تاء ، وياء،. Donc le verbe arabe au présent commencera ou soit par la lettre ta ت- ou soit par la lettre noun ن ou soit par la lettre hamza ء (qui sera sur son support un alif) ou soit par ya ي.
Afin de retenir facilement cette règle ces lettres sont regroupés dans un seul mot qui est le suivant : (نأتي)
Précision et remarque : la conjugaison du présent en arabe est nommée par le terme” Le verbe à l’inaccompli”. Il est utilisé pour indiquer qu’une action est en train de se dérouler ou qu’elle est sur le point de se dérouler.
Afin de mieux comprendre voici 3 phrases contenant un verbe au présent au début de chaque phrase
ألبسُ ثيابي . Ce qui signifie en langue arabe je m’habille de mon vêtement
– نمشي في الحقول . Ce qui signifie en langue arabe nous marchons dans les champs
– ينبحُ الكلب . Ce qui signifie en langue arabe le chien aboye
Maintenant voici 3 exemples de phrases avec un verbe au passé dans le Coran
– ” كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ ” ( سورة الهمزة 4 ) .
– ” لنسفعا بالناصية ” ( العلق 15 ) .
– ” والوالدات يرضعن أولادهن ” ( البقرة 233 ) .
Et pour terminer voici un tableau de la conjugaison d’un verbe au présent qui est conjugué avec tous les pronoms. C’est le verbe فعل qui signifie “Faire” en langue arabe.
| Je fais | أَفْعَلُ |
| Tu fais (masculin) | تَفْعَلُ |
| Tu fais (féminin) | تَفْعَلِـيـنَ |
| Il fait | يَفْعَلُ |
| Elle fait | تَفْعَلُ |
| Vous faites (vous deux) | تَفْعَلَـانِ |
| Ils font (eux deux) | يَفْعَلَـانِ |
| Elles font (elles deux) | تَفْعَلَـانِ |
| Nous | نَفْعَلُ |
| Vous faites (masculin) | تَفْعَلُـونَ |
| Vous faites (féminin) | تَفْعَلْـنَ |
| Ils font (3 et plus) | يَفْعَلُـونَ |
| Elles font (3 et plus) | يَفْعَلْـنَ |
Apprendre l’arabe à travers la conjugaison du l’impératif
Pour conclure, la leçon sur la conjugaison en arabe vous allez apprendre la définition de l’impératif qui est la suivante :Le verbe à l’impératif indique un ordre. Il sera conjugué avec seulement les pronoms suivants que vous trouverez dans le tableau ci-dessous.
Afin de mieux comprendre. Voici la conjugaison du verbe faire فعل à l’impératif en langue arabe
| Tu fais ( masculin singulier) | أَنْتَ اِفْعَلْ |
| Tu fais (féminin singulier ) | أَنْتِ اِفْعَلِي |
| Vous faites ( masculin duel ) 2 | أَنْتُمَا مذَكَّرْ اِفْعَلاَ |
| Vous faites ( féminin duel ) 2 | أَنْتُمَا مُؤَنَّثْ اِفْعَلاَ |
| Vous faites ( masculin pluriel) +3 | أَنْتُمْ اِفْعَلُوا |
| Vous faites ( féminin pluriel) +3 | أَنْتُنَّ اِفْعَلْ |
Conclusion pour apprendre la conjugaison arabe
Pour apprendre l’arabe à travers la conjugaison arabe. Il faut donc apprendre et maitriser tous les différents types de conjugaison arabe cités précédemment. Ensuite une fois que vous aurez appris toute la conjugaison, il faudra faire des exercices pratiques pour vérifier que vous avez bien appris la conjugaison arabe. Cette étape étant délicate, il vaut mieux opter pour un accompagnement avec un professeur.
Conseil : Faites-vous aider ou assister par un professeur certifié ou diplômé pour apprendre correctement à lire les lettres avec le soukoun et la shadda. Pour cela nous vous conseillons l’Institut ILA spécialisé dans l’enseignement de la langue arabe avec des professeurs arabophones et francophones en direct via zoom.
