Apprendre l’arabe avec les outils interrogatifs en arabe leçon 22 

Bienvenue dans cette 22 -ème leçon pour apprendre l’arabe. Après avoir étudié la leçon sur le verbe à, l’impératif en langue arabe afin de pouvoir l’identifier et apprendre sa conjugaison. Vous allez découvrir et apprendre aujourd’hui, les outils interrogatifs. 

La leçon sera donc divisée en 2 parties suivantes : 

• Apprendre l’arabe avec les outils interrogatifs  
• Apprendre l’arabe avec les outils interrogatifs dans les phrases 
• Apprendre l’arabe avec les outils interrogatifs dans le coran 

Apprendre l’arabe avec les outils interrogatifs 

Dans cette première partie de leçon, vous allez découvrir les outils d’interrogation.  

Premièrement il faut savoir que les outils d’interrogation en langue arabe se nomme par le terme suivant : أَدَواتُ الاسْتِفْهام 

En suite c’est quoi un outil d’interrogation ? 

‎L’outil d’interrogation c’est un outil qui sert à poser une question. C’est -à-dire qu’il permet de questionner sur quelque chose que le questionneur ne connaît pas. Et c’est en utilisant les outils interrogatifs que vous allez les découvrir. Il existe des outils interrogatifs qui doivent être utilisés à leur bon endroit, et pour y parvenir, il est nécessaire de les identifier et de connaître leurs significations et quand les utiliser. De plus, la phrase qui contient des outils interrogatifs se termine par le point d’interrogation ? de la phrase interrogative. 

Tous les mots qui sont utilisés dans l’interrogatif sont des noms, à l’exception de deux mots (Hal هل et Hamza أ ), qui sont deux lettres dans la langue arabe. Tandis que les noms interrogatifs sont أي، من، ما، ماذا، متى، أيان، كم، أين، كيف . 

Voici la liste des outils d’interrogation avec un exemple : 

• الهمزة كقوله تعالى: (أراغب أنت عن آلهتي).la lettre hamza est utilisée pour exprimer Est-ce que  
• هل، كقوله تعالى: (فهل أنتم منتهون). La lettre hal est utilisée pour exprimer Est-ce que  
• مَن: للاستفهام عن العاقل. مثال: من حضر اليوم؟ حضر اليوم أحمد. Le mot man signifie qui 
• ما: للاستفهام عن غير العاقل. مثال: ما الذي أخَّرك؟ أخَّرني الازدحام. Le mot  
• أين: للاستفهام عن المكان. مثال: أين تريد أن تذهب؟ أريد أن أذهب إلى السينما.Le mot ayna signifie où  
• متى: للاستفهام عن الزمن غير المحدد. مثال: متى سافرت؟ قبل يومين. Le mata signifie quand. 
• كيف: لتعيين حال. مثال: كيف كان الفيلم؟ كان جميلاً.Le mot kayfa signifie comment 
• كم: للاستفهام عن الكمية. مثال: كم بلغ عدد الحضور؟ بلغ عدد الحضور خمسين شخصاً.le mot kam signifie combien. 
• أيُّ: للاستفهام عما يضاف إليه. مثال: أي الفريقين انتصر؟ انتصر الفريق الأخير ayyi signifie quel 

Apprendre l’arabe avec les outils interrogatifs dans les phrases 

Comme il a été dit précédemment les outils interrogatifs sont des lettres et des noms utilisés pour demander ou questionner . 
  

Ici vous allez apprendre que les outils interrogatifs se situe au début de la phrase interrogative. 
Exemple avec la phrase suivante : كتب خالدٌ الدرسَ qui signifie Khaled a écrit la leçon. 
Donc pour poser une question avec un outil d’interrogation qui sera au début de la phrase nous dirons : 

• هَلْ كتب خالدٌ الدرسَ؟  ce qui signifie Est-ce que Khalidà écrit la leçon ? 
  مَنْ كتب الدرسَ؟  ce qui signifie Qui a écrit la leçon ? 
  مَاذَا كتب خالدٌ؟ ce qui signifie Qu ‘est ce que Khalid a écrit ? 
   

Apprendre l’arabe avec les outils interrogatifs dans le coran 

. سورة الأنعام، آية:22 (أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ) 

.(قَالُوا أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ) سورة الأعراف، آية:37 

.(وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ) سورة النحل، آية:27 
 
 

Conclusion pour apprendre les outils interrogatifs 

Pour apprendre l’arabe avec les outils interrogatifs. Il faudra bien assimiler les notions expliquées précédemment. Pour ensuite pouvoir identifier les outils interrogatifs en langue arabe. Et, ensuite, il faudra apprendre la règle et les caractéristiques Ce qui vous permettra de pouvoir l’identifier et de comprendre également le sens de la phrase.  Une fois cette étape franchie, il faudra faire des exercices pratiques pour vérifier que vous savez bien identifier les outils interrogatifs.  Attention ! Cette étape étant délicate, il vaut mieux opter pour un accompagnement avec un professeur. 

Conseil : Faites-vous aider ou assister par un professeur certifié ou diplômé pour apprendre correctement. Pour cela nous vous conseillons l’Institut ILA qui est spécialisé dans l’enseignement de la langue arabe avec des professeurs arabophones et francophones en direct via zoom.