Le complément en arabe

Le complément en arabe I Cours d’arabe gratuit I Leçon 9

Introduction au cours d’arabe : Le complément en arabe

Aujourd’hui dans ce nouveau cours d’arabe gratuit vous allez étudier une nouvelle notion qui est celle du complément en arabe . Pour apprendre l’arabe il est conseillé de commencer déjà par l’apprentissage de la leçon sur le sujet que nous avons étudié précédemment .

La leçon sera divisée  en 2 parties suivantes:

• 1/Le complément en arabe
• 2/Exemples de complément arabe

1/Le complément en arabe

Le complément arabe est appelé en langue arabe المفعول به 

Le complément arabe est un nom qui indique celui qui a subit l’action .

Attention dans cette leçon il est très important de comprendre les variantes d’un mot .

Qu’est ce que sont les variantes d’un mot ?

Elles sont aux nombres de 3 . Leur variation dépendent du placement du mot dans la phrase c’est a dire la fonction du mot dans celle-ci. Donc selon sa fonction le mot variera différemment d’un autre .

Important ! La langue arabe étant une langue riche il y a certains termes qui ne peuvent être traduits en langue française, il faut donc apprendre les termes et les comprendre à l’oral par explication d’un professeur .

Voici un exemple :

• Il est entré Rashid
• J’ai vu Rashid
• J’ai salué Rashid

• دخل رشيدٌ
• رأيت رشيدً
• سلمت على رشيدٍ

Vous constaterez que le mot Rachid varie selon sa fonction dans chaque phrase .

• Dans la première phrase Rachid est un sujet il est donc الفاعل
• Dans la deuxième phrase Rachid est un complément il est donc المفعول به 
• Dans la troisième phrase Rachid est un il est doncاسم مجرور    

Le complément arabe peut être:

•  soit un nom comme par exemple رشيد
• soit un pronom apparent

Rappel du tableau des pronoms qui peuvent s’attacher à un nom , une lettre ou un verbe

Pour obtenir plus d’informations sur les pronoms personnels n’ hésitez pas à consulter le cours d’arabe gratuit 4 .

2/Exemples de complément arabe

Avant de commencer les exemples de complément arabe : il faut prendre connaissance du fonctionnement du اعراب

Que signifie ce terme arabe en langue française ?

Il indique qu’il faut donner à chaque mot  dans une phrase sa fonction . Et parmi les fonctions que nous avons étudiés jusqu’a maintenant elles sont aux nombres de 3 et sont les suivantes :

1- Le verbe

2- Le sujet

3- Le complément  

Voici 1 exemple de cas de complément arabe d’un nom :

 Il a lu Rachid un livre

قرأ رشيدٌ كتاباً

dans cet exemple nous allons donner à chaque mot sa fonction :

1:قرأ verbe au passé

2:رشيدٌ sujet

3:كتاباً complément

Conclusion

Dans ce cours d’arabe gratuit vous avez appris une nouvelle leçon lié à d’autres leçons étudiées précédemment . Pour vérifier la maitrise des connaissances apprises nous vous conseillons de réviser à  travers des exercices pratiques.