Les diptotes en arabe
Les diptotes en arabe I cours d’arabe gratuit I leçon 71
Introduction au cours d’arabe sur les diptotes en arabe
Dans cette nouvelle leçon pour apprendre l’arabe facilement, vous allez découvrir quels sont les diptotes en arabe.
La leçon sera donc divisée en 3 parties suivantes :
- 1/ Définition des diptotes en arabe
- 2/Fonctionnement des diptotes en arabe
- 3/Exemples de diptotes en arabe
1/ Définition des diptotes en arabe
Dans cette première partie de la leçon, vous allez apprendre à quoi correspond en langue arabe les diptotes en arabe. Ils sont nommés en langue arabe اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ.
Ce sont les noms qui ne prennent pas de tanwin et ont une fatha au cas indirect ainsi qu’au cas direct.
Voici donc les catégories de mot qui appartiennent à cette leçon qui sont les diptotes. Ils sont les suivants :
Les noms propres non arabe
Les noms propres féminin ou terminant par la lettre ta marbouta ة
Les mots qui sont sur la balance ou le schème de أفعل
2/Fonctionnement des diptotes en arabe
Découvrons le fonctionnement des diptotes en langue arabe qui est le suivant concernant les noms propres non arabe comme par exemple : إبرهيمُ- إسحاق
Ici ces noms sont des noms qui ne sont pas d’origine arabe, ils ne porteront donc pas de tanwin et une fatha dans le cas où ils seront au cas direct ou indirect. Ils signifient en arabe Isaak et Ibrahim.
Concernant les noms propres féminin ou terminant par la lettre ta marbouta qui est la lettre ta fermé à la fin des mots. Comme par exemple : فاطمة -مريم
Ici ces noms sont des noms féminins parmi eux le premier Fatima est un nom féminin terminant par la lettre ta marbouta. Et le prénom Meryem est un nom féminin, ils ne porteront ni tanwin et une fatha dans le cas où ils seront au cas direct ou indirect.
Et pour finir les mots se trouvant sur le schème de أفعل comme par exemple : أعظم-أزرق
Ici ces deux noms étant sous la forme أفعل ne porteront ni tanwin et une fatha dans le cas où ils seront au cas direct ou indirect.
3/Exemples de diptotes en arabe
Afin de mieux saisir et comprendre voici des exemples :
Voici un exemple qui permettra de voir la différence entre les mots appartenant aux diptotes et les autres.
| المنصرف | Les diptotes اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ |
| دخل كريمٌ | دخل مريمُ |
| Ici le mot prend le tanwin double damma, dans cette phrase il est au cas sujet | Ici le mot ne prend pas le tanwin dans cette phrase il est au cas sujet. Donc il y aura une simple damma. |
| المنصرف | Les diptotes اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ |
| رأيت كريماً | رأيت مريمَ |
| Ici le mot prendra le tanwin double fatha, dans cette phrase, il est au cas direct | Ici le mot ne prend pas le tanwin dans cette phrase il est au cas direct. Donc il y aura une simple fatha. |
| المنصرف | Les diptotes اَلْمَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ |
| سلّمت على كريمٍ | سلّمت على مريمَ |
| Ici le mot prendra le tanwin double kesra, dans cette phrase, il est au cas indirect | Ici le mot ne prend pas le tanwin dans cette phrase il est au cas indirect. Donc il y aura une simple fatha |
Conclusion
Grâce à ce cours d’arabe gratuit, vous avez appris aujourd’hui, la définition et le fonctionnement des diptotes en arabe à travers des exemples concrets.
