Les signes du féminin en arabe

Les signes du féminin en arabe I cours d’arabe gratuit I leçon 70

Introduction au cours d’arabe sur les signes du féminin en arabe

Dans cette nouvelle leçon pour apprendre l’arabe en ligne, vous allez découvrir aujourd’hui quels sont les signes du féminin en arabe et comment reconnaitre ou identifier un mot appartenant au genre féminin. 

La leçon sera donc divisée en 3 parties suivantes : 

• 1/ Le fonctionnement des signes du féminin en arabe  
• 2/ Les catégories des signes du féminin en arabe  
• 3/Exemples des signes du féminin en arabe  

1/ Le fonctionnement des signes du féminin en arabe

Ce qu’il faut savoir c’est quand langue arabe le mot appartenant au genre féminin peut s’identifier par 3 signes que nous allons étudier. Premièrement le féminin en langue arabe est appelé   المؤنث.  

Ensuite c’est un nom qui indique sur un chose féminin. Cependant il faudra faire attention car en langue arabe la notion du féminin est totalement différente de celle du français, il faudra donc penser avec la logique et la notion du féminin en arabe et non en français. Et voici le pourquoi, en langue arabe par exemple le mot porte باب est masculin alors qu’en français il est féminin. Et inversement si nous prenons en français un sac  محفظة en langue arabe il sera féminin. Donc attention à ceci. 

Maintenant passons aux signes du féminin en arabe, ils sont aux nombres de 3 signes qui sont les suivants :  

Les 3 signes du féminin rajoutés sont la lettre ة , ى et اء. 

• تاء التأنيث المربوطة – ة -ta marbouta  
• ألف التأنيث المقصورة- ى- alif maqssoura 
• ألف التأنيث الممدودة- اء-alif mamdouda 

Ces 3 signes du féminin se trouve à la fin du mot voici quelques exemples afin de mieux comprendre : 

• Concernant le signe du ة (ta marbouta) exemple du mot : جميلة 
• Concernant le signe du ى (alif maqssoura) exemple du mot : كبرى 
• Concernant le signe du اء (alif mamdouda) exemple du mot : حمراء 

Attention : ces signes du féminin sont en plus des trois lettres de la racine 

Voici 3 exemples de 3 mots que l’on peut trouver au masculin et au féminin. 

( كاتب , كاتبة ) , ( طالب , طالبة ), ( كريم , كريمة ) 

2/ Les catégories des signes féminin en arabe

Concernant les types de mots féminins que vous pourrez rencontrer ils sont de plusieurs natures : 

• Les mots féminins comme les prénoms tels que : بشرى-سلمى-زينب-سميرة ( Boushra, Selma, Zaynab et Samira) parfois quelques prénoms féminins ne contiennent pas les signes mais ils sont féminins. 
• Les mots féminins ne contenant pas un des 3 signes du féminin mais sont féminins par leur sens comme : – أختي- أمي (maman ou ma sœur ..) 
• Ou les mots féminins d’exception comme par exemple le mot : شمس 
• A travers cette deuxième partie de cette leçon vous avez pu voir les différents types de mots féminins. 

3/Exemples des signes du féminin en arabe

Dans cette troisième partie de la leçon sur les signes du féminin en arabe vous allez pouvoir découvrir différents exemples du féminin en langue arabe. 

• امرأة، طالبة، قطة- qui signifie en langue arabe une femme – une étudiante-une chatte 
• فاطمة، شجرة، مجلة، كاتبة، معلمة qui signifie en langue arabe Fatima-un arbre-un magazine-une écrivaine-une maitresse  
• ليلى، سلمى كبرى qui signifie en langue arabe Leila-Selma-Kubra 
• صحراء، خضراء، بيضاء… qui signifie en langue arabe un désert-verte-blanche 

Conclusion

Grâce à ce cours d’arabe gratuit, vous avez appris les différents types de signes du féminin en langue arabe à travers des exemples concrets.