Les pronoms arabes

Les pronoms arabes I cours d’arabe gratuit I leçon 98

Introduction au cours d’arabe sur les pronoms arabes

Dans cette nouvelle leçon pour apprendre l’arabe facilement, vous allez apprendre les pronoms arabes. 

La leçon sera donc divisée en 2 parties suivantes : 

• 1/ les pronoms  arabes : détachés 
• 2/ les pronoms arabes : attachés 

1/ Les pronoms arabes : détachés

Dans cette première partie de la leçon vous allez découvrir, les pronoms détachés qui sont les suivants selon leurs catégories : 

Il existe 3 types de pronoms détachés qui sont les suivants: متكلم ، أو مخاطب ، أو غائب 

ضمائر المتكلم Les pronoms où c’est moi l’interlocuteur c’est -à-dire c’est moi qui parle. 

• ضمائر المتكلم هي : أنا ، نحن les pronoms du moutakalim sont : ana(je) et nahnou (nous) 
• أنا : للمتكلم المفرد Le pronom je qui est utilisé pour le singulier  
• نحن : لجمع المتكلمين والمتكلمات Le pronom nous qui est utilisé pour le duel et le pluriel  

ضمائر المخاطب Les pronoms où je parle directement à mon interlocuteur c’est -à dire je m’adresse directement à la personne qui se trouve en face de moi. 

• ضمائر المخاطب هي : أنتَ ، أنتِ ، أنتما ، أنتم ، أنتن 

Pronoms: tu (1)masculin & féminin au singulier  

• أنتَ : للمخاطب المفرد المذكر . Le pronom tu masculin est utilisé pour le singulier masculin  
• أنتِ : للمخاطبة المفردة المؤنثة . Le pronom tu féminin est utilisé pour le singulier féminin 

Pronoms: vous (2) masculin & féminin au duel 

• أنتما : لمخاطبة المثنى المذكر والمؤنث . Le pronom vous est utilisé pour le duel masculin et féminin 

Pronoms: vous (+3) masculin & féminin au pluriel 

• أنتم : للدلالة على مخاطبة الجمع المذكر . Le pronom vous masculin est utilisé pour le pluriel masculin 
• أنتن : للدلالة على مخاطبة الجمع المؤنث . Le pronom vous masculin est utilisé pour le pluriel féminin 

ضمائر الغائب Les pronoms de l’absent c’est à dire les pronoms avec lesquelles je parle d’une personne et elle est absente. 

ضمائر الغائب هي : هو ، هي ، هما ، هم ، هن 

Pronoms: il (1)masculin & féminin au singulier 

•  هو : للغائب المذكر . Le pronom il masculin est utilisé pour le singulier masculin 
• هي : للغائبة المؤنثة .Le pronom elle féminin est utilisé pour le singulier féminin 

Pronoms: ils –elles (2) masculin & féminin au duel 

• هما : للمثنى الغائب المذكر والمؤنث . Le pronom ils est utilisé au duel masculin et féminin 

Pronoms: ils-elles (+3) masculin & féminin au pluriel 

• هم : لجمع الذكور العقلاء الغائبين . Le pronom ils est utilisé au pluriel masculin  
• هن : لجمع الإناث الغائبات . Le pronom elles est utilisé au pluriel féminin  

2/ les pronoms arabes : attachés

Voici la liste des pronoms arabes attachés et leurs catégories: 

• la lettre ي correspond à tout ce reviens vers moi donc ma ou mon utilisé pour le masculin ou féminin 
  La lettre -ka ـك correspond à ton masculin singulier  
  La lettre -ki ـكِ correspond à ton ou ta féminin singulier  
  La lettre  : -hu ـهُ correspond à son masculin singulier  
  La lettre -hâ ـها correspond à sa féminin singulier  
• La lettre -kumâ ـكما correspond à vos au duel féminin & masculin  
  La lettre -humâ ـهما correspond à leurs au duel féminin & masculin  
• La lettre  ـنا na correspond à notre au duel ou pluriel féminin et masculin  
  La lettre : -kum ـكم correspond à vos pluriel masculin 
  La lettre : -kunna ـكنّ correspond à vos pluriel féminin 
• La lettre : -hum ـهم correspond à leurs pluriel masculin 
  La lettre : -hunna ـهنّ correspond à leurs pluriel féminin  

Concernant la traduction des pronoms attachés ceci est une traduction approximative et elle dépendra du sens de la phrase globale. 

Conclusion

Grâce à ce cours d’arabe gratuit, vous avez appris aujourd’hui, les différents types de pronoms arabes. Leurs catégories mais aussi leurs fonctionnements.